english español français nederlands português italiano
International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus
home cerca sitemap contatti disclaimer
International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus - Homepage

Introduzione

Missioni di IF

Obiettivi di IF

Struttura & Consiglio Direttivo

Membri

Organizzazione del mese

Rapporti annuali

Conferenze

IF Awards

Attività

Sponsorizzazione

Donazioni

Opportunità di lavoro

 

Riguardo ad IF

Riconoscimenti

Certamente nulla di questo importante lavoro sarebbe stato possibile senza il generoso sostegno di molte persone e organizzazioni. Vogliamo perciò ringraziare tutti coloro che ci hanno supportato finanziariamente e fisicamente.

Prima di tutto, IF ringrazia ASBAH e SBAA per l’uso dei loro testi e pubblicazioni per questo sito web.

NORAD attraverso Atlas Alliance in cooperazione con Ryggmargsbrokk-og Hydrocephalusforeningen, l’Associazione norvegese per la Spina Bifida e l’Idrocefalo, hanno finanziato la maggior parte del nostro lavoro nei paesi in via di sviluppo. Dal 2003 SHIA/SIDA contribuisce per il progetto dell’incontinenza nei paesi in via di sviluppo attraverso l’associazione figlia svedese RBU. Medtronics sostiene un progetto di due anni sulla gestione dell’incontinenza. In un progetto di solidarietà con i paesi in via di sviluppo l’Associazione tedesca della Spina Bifida (ASBH), Bosk dell’Olanda e i loro membri hanno dato un contributo meraviglioso ai progetti di IF in Africa.
Inoltre una cooperativa di congregazioni in Belgio sostiene il lavoro etico in Belgio e in Europa.

Il generoso contributo di Nestlé SA ci ha aiutato nello sviluppo del nostro progetto per i bambini con la Spina Bifida e/o l’Idrocefalo a livello mondiale.

Molte grazie anche alle seguenti iniziative di sponsor realizzate dai simpatizzanti di IF: i Liesje Mertens Fonds e gli Friends of IF.


Il Dentsu BLD Group ha disegnato il nuovo logo di IF gratuitamente.

Altre donazioni come quelle dei nostri Membri di supporto sono cosi numerose da menzionare, ma ci hanno aiutato a rispondere velocemente alle richieste di aiuto e di informazione da tutti i continenti.

Tutti i donatori, grandi o piccoli, hanno dato regolari rapporti al nostro lavoro e ai nostri progetti, che non sarebbe stato possibile senza di loro.

Ed infine, ma non meno importanti, IF desidera ringraziare i suoi volontari, senza dei quali questo lavoro non sarebbe stato possibile:

Angela How per la traduzione olandese-inglese
Anita Van Mele per la traduzione olandese-spagnolo
Anna Melis per I Fondi di Liesje Mertens
Anna de Schutter per la gestione dei dati
Antoine e Catherine Maitreau per il controllo del linguaggio
Barbra Combrez per la ricerca antropologica nel Sud
Carla Verpoorten per consigli medici e la formazione nel Sud 
Bo e Kerstin Hjelt per gli Amici di IF e il supporto logistico ai congressi
Charles Mertens per consigli dell’amministrazione del personale
Chris van Ranst per I Fondi di Liesje Mertens
Els Blaton per la supervisione del Centro conoscenza di IF
Eric Holdtgefe per l’assistenza al presidente e per i contatti spagnoli
Franz Baro per i consigli sulla ricerca nel Sud
Gilbert de Greeve per i Fondi di Liesje Mertens
Gunnar Buyse per il progetto di ricerca della gestione della continenza nei paesi in via di sviluppo
Hessen Vibeke per la traduzione norvegese
Jan de Lepeleire per i consigli sul dibattito etico
Jeanne Mertens per la traduzione in francese
Jim Begg, Patrick De Greveleer, Chantal Blaas, Caroline Toutounji e Dominique Verrassel (il Dentsu BLD group) per il disegno del logo e la campgna sull’acido folico
Joeri Arts per i consigli sulle questioni di sponsor
Jos van Mechelen per il supporto amministartivo
Karen Turner per il controllo del linguaggio e la promozione del congresso
Koen Froberg per i consigli sull’amministrazione del personale e sullo sviluppo organizzativo 
Leen Mertens e Tom Raes per i Fondi Liesje Mertens
Lieven Joniaux per i consigli sulle pratiche UE
Lieve Blancquaert per la fotografia
Luc en Hilde Vanderveken per il supporto logistico 
Lucien Biver per la supervsione della ricerca di libri
Marc Struyf per i consigli di grafica 
Margaretta Livinstone per i consigli di sponsor
Maria Sel come Presidente dell’Associazione fiamminga della Spina Bifida
Marianne Mertens per la traduzione in francese
Marie-Elise Lieben per i Fondi di Liesje Mertens
Marjan Van Mourik per la gestione e i consigli di raccolta fondi
Marleen Oyen per i Fondi di Liesje Mertens
Mol Raeymaeckers per il controllo del linguaggio e il supporto del Presidente
Olga Dewit per la rappresentanza di IF-Europa in EDF e nel parlamento europeo disabilità
Patrick Devlieger per i consigli sui progetti di ricerca
Paul Pellens per i Fondi di Liesje Mertens
Phillippa Sarsfield-Keily per gli Amici di IF e il controllo del linguaggio
Philppe Gillis per i consigli medici e la formazione nel Sud
Her Royal Highness la Principessa Astrid del Belgio come Patrona di IF
Simonne Calliauw per la traduzione in spagnolo
Sofie Blanquaert per i consigli sulle questioni etiche e giuridiche
Tom Eskes per i consigli sulla prevenzione
Tom Putseys per consigli sul software e sullo sviluppo del sito web
Vero en Eric Hauters per lo sviluppo del sito web, i consigli sulla comunicazione in internet e lo sviluppo del Centro conoscenza IF
Werner Leyssens per i consigli legali
Zjuul Devens per il lavoro di fotografia e di video camera


Tutte queste persone sono stimate sostenitrici di questo vitale lavoro.
Speriamo di poter contare, nel futuro, su un loro costante interesse e sostegno finanziario.

iscriversi alla nostra newsletter

 

 

IF Neurosurgery

Flour Fortification Initiative

Council of Europe

Include Everybody

European Year of Intercultural Dialogue

IFSBH Annual Report 2007

Global Partnership for Disability and Development

Folsaeure

International Disability and Development Consortium